O-Ring Dichtungen aus Metall, Einsatzgebiete und Funktionsweise